КОНЦЕПЦИЯ ОЦЕНКИ БЕЗОПАСНОСТИ ХРАНИЛИЩ ОТРАБОТАВШИХ ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ, РАЗМЕЩАЕМЫХ В КРИСТАЛЛИЧЕСКИХ ПОРОДАХ

© 2010 г.  Н.П. Лаверов, В.И. Величкин, Б.Т. Кочкин, В.И. Мальковский,
В.А. Петров, А.А. Пэк

Учреждение Российской академии наук Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии РАН;
Старомонетный пер., 35, Москва, 1190127 Россия ; E-mail: btk@igem.ru

Поступила в редакцию 26.10. 2009г.

В статье проведен анализ методологических проблем оценки безопасности хранилищ отработавших ядерных материалов – высокорадиоактивных отходов и не подлежащего переработке облученного ядерного топлива, размещаемых в кристаллических породах, и предложена концепция такой оценки. Актуальность разработки указанной концепции обусловлена необходимостью научного обоснования процедуры оценки безопасности для подобных хранилищ на территории России. Концепция развивает положения российской нормативной базы в области обращения с радиоактивными отходами этого типа с учетом мирового опыта.

Концепция базируется на теоретически обоснованных принципах, которыми следует руководствоваться при оценке безопасности геологических хранилищ. В ней учтены результаты анализа обширной литературы, посвященной этому вопросу в зарубежных и отечественных изданиях. Охарактеризованы радиологические критерии безопасности и методы повышения достоверности прогнозных расчетов, выполняемых для определения индикаторов безопасности. Отмечена важность аргументов, дополняющих радиологические индикаторы, для обоснования безопасности будущего хранилища. Регулярность проведения процедуры оценки на каждом из завершенных этапов реализации проекта окончательной изоляции отходов в геологической среде рассматривается как средство контроля качества выполненных работ.

Ключевые слова: высокорадиоактивные отходы и отработавшее ядерное топливо, хранилища в кристаллических породах, оценка безопасности.

Safety assessment concept for repositories of spent nuclear materials in crystalline rocks

N.P. Laverov, V.I. Velichkin, B.T.Kochkin, V.I. Malkovsky, V.A. Petrov, A.A. Pek

The organization of Russian academy of sciences Institute of geology of ore deposits, petrography, mineralogy and geochemistry RAS,
119017 Moscow, Staromonetny per., 35; E-mail: btk@igem.ru

Methodological problems concerning safety assessment of spent nuclear materials’ (high level wastes and spent nuclear fuel) repositories in crystalline rocks have been analyzed and the concept of safety assessment has been put forward. Developing a scientific basis of safety assessment for such kind of repositories is a very actual issue for the Russian Federation. The concept complements the Russian regulation on high level wastes and spent nuclear fuel management by accepting international experience.

The concept is based upon theoretically justified principles which should be followed in the safety assessment of geological repositories. It also includes the results of a profound review of a large range of literature on this theme published both in Russian and English. The article provides characteristics of radiological safety criteria and methods of increasing credibility in forecast calculations for safety indicators. The arguments supporting radiological indicators are singled out as an important basis for the safety assurance of the future repository. Regular safety assessment after each completed step of the project for final geological isolation of wastes is a means of supervising the quality of the work executed.

Key words: spent nuclear materials, geological repositories, crystalline rocks, safety assessment

О МЕХАНИЗМАХ ИЗМЕНЕНИЯ ХИМИЧЕСКОГО СОСТАВА И ТЕМПЕРАТУРЫ ПОДЗЕМНЫХ ВОД В РАЙОНЕ ГОРНО–АЛТАЙСКА
 
© 2010 г. В.Е. Кац*, А.В. Шитов**, С.С. Драчёв*

*ОАО «Алтай–Гео», Республика Алтай, с. Майма
**Горно–Алтайский государственный университет,
Ул.Ленина,1, г. Горно–Алтайск, 649900 Респ. Алтай; E-mail: altaigeo@gorny.ru

Поступила в редакцию 2.08.2009 г.

Показаны механизмы изменения гидрогеохимического состава и температуры подземных вод на территории Горного Алтая, произошедшие в результате сейсмической активизации. Установлено, что за 10–16 дней до землетрясений увеличивается концентрация радона в воде (в 5–20 раз). Режимообразующий фактор подземных вод Горного Алтая в настоящее время – сейсмические события.

Ключевые слова: подземные воды; гидрогеохимический состав и температура; сейсмическая активизация; концентрация радона; режимообразующий фактор.

ABOUT MECHANISMS OF VARIATION IN CHEMICAL COMPOSITION AND TEMPERATURE OF GROUND WATER IN THE AREA OF GORNO-ALTAISK

V.E. Kats*, A.V. Shitov**, and S.S. Drachev*
*"Altai-Geo" Public Corporation, Maima settlement, Altai Republic, Russia
**Gorno-Altaisk State University, Gorno-Altaisk, Altai Republic, Russia

The mechanisms of variation in hydrogeochemical composition and temperature of groundwater are shown that occurred in the Mountain Altai territory as a result of seismic activity. It is proved that 10-16 days before an earthquake the concentration of radon in water increases by a factor of 5-20. Seismic events appear to be the groundwater regime-forming factor in the Mountain Altai region at present.

Key words: groundwater; hydrogeochemical composition and temperature; seismic activity; radon concentration; regime-forming factor.

ГЕОХИМИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТЕРРИТОРИЙ НА СЛОЖНОМ РЕЛЬЕФЕ ИСТОРИЧЕСКИХ ГОРОДОВ РФ (НА ПРИМЕРЕ Г. БРЯНСК)

© 2010 г. А.Д. Потапов, И.М. Сенющенкова

Московский государственный строительный университет,
кафедра инженерной геологии и геоэкологии, Ярославское ш.,26, Москва, 129337 Россия;
E-mail: adp1946@mail.ru

Поступила в редакцию  21.02. 2009 г. 
После исправления  25.08.2009 г.

В работе рассмотрены вопросы, посвященные геохимическим исследованиям городских овражно–балочных территорий. Натурное обследование на примере г. Брянск показало наличие опасных геологических процессов (овражная эрозия, оползни и т.д.). Исследовано загрязнение почв с применением метода разложения целлюлозы. Результаты позволили конкретизировать места отбора проб почв для определения подвижных форм тяжелых металлов. Определена общая химическая токсичность для поверхностных и родниковых вод, а так же для снежного покрова.

Ключевые слова: овражно-балочные территории, загрязнение почв, поверхностные и подземные воды, снежный покров.

Geochemical studies of urban territories in rugged relief (by the example of Bryansk)

A.D. Potapov and I.M. Senyushchenkova
 
Moscow State University of Civil Engineering (MGSU)
Yaroslavskoe sh. 26, Moscow, 129337, Russia
 

The paper discusses issues of geochemical studies in urban territories crossed by gullies and ravines. The field survey performed in Bryansk revealed the presence of dangerous geological processes (gully erosion, landslides, etc.). Contamination of soils was studied using the method of cellulose decomposition. The results obtained allow us to specify the soil-sampling sites for the analysis of mobile forms of heavy metals. The total chemical toxicity of surface and spring waters, as well as that of snow cover is determined.

Key words: ravine and gully territories, soil pollution, surface and ground water, snow cover.

УДК 550.4+502.65(282.247.411.6)

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МИКРОЭЛЕМЕНТОВ В ВЫСШЕЙ ВОДНОЙ РАСТИТЕЛЬНОСТИ ИВАНЬКОВСКОГО ВОДОХРАНИЛИЩА

© 2010 г. Е.С. Гришанцева*, Н. С. Сафронова*, Н. В. Кирпичникова**, Л. П. Федорова**
*Московский государственный университет им.М.В. Ломоносова, Геологический факультет,
Воробьевы горы, Москва, 119992 Россия; E-mail: SHES99@ mail.ru
** Институт водных проблем РАН, ул. Губкина 3, Москва, 119992 Россия

Поступила в редакцию 20.01.2009 г.
После исправления 20.04.2009 г.

Рассматривается распределение микроэлементов (Cu, Zn, Pb, Cr, Ni, V, Mo, Co, Fe, Mn) и макрокомпонентов (Na, Mg, Al, Si, P, S, Cl, К., Са) в высшей водной растительности Иваньковского водохранилища. Рассмотрено 16 видов растений из различных экологических групп (гелофиты-водно-болотные растения, гидатофиты - полупогруженные растения, гидрофиты - погруженные в воду растения). Максимальные содержания тяжелых металлов установлены в группе погружен­ных растений. Тяжелые металлы накапливаются в органах растений неравномерно. Содержания большинства микроэлементов в корнях и соцветиях значительно больше, чем в листьях. Также установлено, что в начале вегетационного периода во время высокой физиологической активности высшая водная растительность накапливает большие количества тяжелых металлов, чем в конце вегетационного периода. Формация рдестов - специфический групповой концентратор тяжелых металлов, может быть рекомендована в качестве объекта мониторинга при контроле качества воды Иваньковского водохранилища. Наравне с рдестом рекомендуется использование манника водя­ного.

Ключевые слова: Микроэлементы, макрокомпоненты, высшая водная растительность Ивань­ковского водохранилища, биогеохимия, экологическая геохимия.

DISTRIBUTION OF MICROELEMENTS IN HIGHER AQUATIC PLANTS IN
THE IVAN'KOVSKOE WATER RESERVOIR

E.S. Grishantseva*, N.S.Safronova*, N.V.Kirpichnikova**, and L.P. Fedorova**

*Geological Faculty, Lomonosov Moscow State University,
Vorob'evy gory, Moscow, 119992 Russia; E-mail: SHES99@ mail.ru
**Institute of Water Problems, Russian Academy of Sciences
ul. Gubkina 3, Moscow, 119992 Russia

The distribution of micro- (Cu, Zn, Pb, Cr, Ni, V, Mo, Co, Fe, Mn) and macroelements (Na, Mg, Al, Si, P, S, Cl, K, Ca) in the aquatic vegetation of the Ivankovskoe water reservoir was analyzed.  The concentrations of heavy metals in macrophytes depend on the ecological group of aquatic vegetation, the content of heavy metals in water and bottom sediments, as well as on the place and growing-up conditions.

Key words: microelements, macroelements, aquatic vegetation, beogeochemistry, ecological geochemistry.

УДК 621.039.73

ИММОБИЛИЗАЦИЯ ТЕХНЕЦИЯ И РЕДКОЗЕМЕЛЬНО-АКТИНИДНОЙ ФРАКЦИИ МЕТОДОМ
САМОРАСПРОСТРАНЯЮЩЕГОСЯ ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНОГО
СИНТЕЗА

© 2010 г.С. В. Юдинцев*, Э. Е. Коновалов**, А. В. Куприн***, Э. М. Глаговский***, Б. С. Никонов*, Б. И. Омельяненко*

*Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии
РАН, Старомонетный пер., 35, Москва, 119017 Россия; E-mail: syud@igem.ru
**ФГУП "Государственный научный центр Российской Федерации - Физико-энергетический
институт им. А.И. Лейпунского", пл. Бондаренко, 1, 249033, Обнинск, Калужская обл.
***ОАО "Высокотехнологический научно-исследовательский институт неорганических
материалов им. А.А. Бочвара", ул. Рогова, 5, Москва, 123060 Россия

Поступила в редакцию 12.05.2009 г.

С развитием атомной энергетики все более острой становится проблема обращения с радиоактивны­ми отходами, особенно высокого уровня активности (ВАО). В настоящее время эти ВАО включают в стекла. Стекла обладают довольно низкой устойчивостью, которая еще более ухудшается после их раскристаллизации. Поэтому они не могут обеспечить изоляцию долгоживущих актинидов и про­дуктов деления в подземном хранилище ВАО. Поиску матриц для иммобилизации актинидов посвящено большое число статей, в основном касающихся плутонийсодержащих отходов, связанных с созданием ядерного оружия. В последние годы существенное значение отводится изучению матриц для фракций отходов, получаемых при разделении жидких ВАО от переработки облученного топлива. Одна из них содержит высокие количества актинидов и лантанидов, в ней могут находиться Zr и другие примеси. Меньшее внимание уделяется проблеме изоляции долгоживущих продуктов деления, среди которых один из наиболее опасных — 99Тс. Это связано с большим периодом его полураспада, высоким содержанием в продуктах деления, хорошей растворимостью соединений Тс7+ и способностью к миграции в виде ТсО4- . В статье анализируется возможность иммобилизации редкоземельно-актинидной фракции ВАО и технеция в матрицы из пирохлора, перовскита, рутила и сплава с использованием самораспространяющегося высокотемпературного синтеза (СВС).

Ключевые слова: ядерный топливный цикл, долгоживущие радионуклиды, технеций, актиниды, изоляция, кристаллические матрицы, титаниты, цирконаты, металлический сплав, самораспро­страняющийся высокотемпературный синтез.

IMMOBILIZATION OF TECHNETIUM AND RARE EARTH-ACTINIDE FRACTION IN CRYSTALLINE MATRICES USING SELF-SUSTAINING HIGH-TEMPERATURE SYNTHESIS

S.V.Yudintsev*, E.E. Konovalov**, A.V. Kuprin***, E.M. Glagovskii***, B.S. Nikonov*, and B.I. Omel'yanenko*

*Institute of Geology of Ore Deposits, Mineralogy, and Geochemistry, Russian Academy of Sciences, Staromonetnyi per. 35,
Moscow, 119017 Russia; E-mail: syud@igem.ru
**Russian State Scientific Center - Leipunskii Institute for Physics and Power Engineering,
Bondarenko pl. 1, Kaluzhskaya obl., Obninsk, 249033 Russia
***Bochvar High-Technology Research Institute of Inorganic Materials
ul. Rogova 5, Moscow, 123060 Russia

The development of nuclear power engineering aggravates the problem of managing radioactive waste, including high-level waste (HLW). These HLW are immobilized in glasses now. However, this material manifests a rather low durability, which becomes still worse after glass crystallization. Therefore, glass cannot provide safe isolation of long-lived actinides and fission products in the underground repositories of HLW. Searching matrices for actinide immobilization was considered in a great number of papers that were mainly devoted to plutonium-containing waste of nuclear weapon production. Lately, essential attention is being paid to the investigation of matrices for waste fractions obtained from the separation of liquid HLW upon spent fuel reprocessing. One of the fractions contains a high amount of actinides and lanthanides, sometimes Zr and other admixtures. Less attention is paid to the isolation of long-lived fission products, 99Tc being one of the most hazardous among them. This is related to its long half-life time, a high content in fission products, high water solubility of Tc7+ compounds and the ability to migrate in the form of TcO4- . The paper analyzes the possibility of incorporating the rare earth and actinide fraction as well as Tc in matrices of chalcolamprite, perovskite, rutile, and metallic alloy using the self-sustaining high-temperature synthesis.

Key words: nuclear fuel cycle, long-lived radionuclides, technetium, actinides, isolation, crystalline matrices, titanates, zirconates, alloy, self-sustaining  high-temperature  synthesis.

УДК550.84:502.7: 631.879.25; 628.336.515

МОДЕЛИРОВАНИЕ ЭМИССИИ БИОГАЗА ПРИ РАЗЛИЧНЫХ СПОСОБАХ ДЕПОНИРОВАНИЯ ОСАДКА СТОЧНЫХ ВОД

© 2010 г.    И. В. Галицкая*, М. В. Лехов**, В. С. Путилина*, Т. И. Юганова*,
И. А. Костикова*

*Институт геоэкологии им. Е. М. Сергеева РАН,
Уланский пер. 13, стр.2, Москва, 101000 Россия; E-mail: galgeoenv@mail.ru
**Московский государственный университет им. М. Б. Ломоносова,
геологический факультет, Воробьевы горы, Москва,119992 Россия

Поступила в редакцию 2.10.2008 г.
После исправления 4.04.2009 г.

Показан методический подход к обоснованию пожаробезопасной технологии депонирования осадка сточных вод, обеспечивающей минимальное выделение горючих газов. Критерии образования и рассеивание биогаза в массиве - суммарное количество, скорость и динамика эмиссии, получены с помощью расчетных моделей. Они используются в альтернативных оценках преимуществ тех или иных бункерных конструкций и темпа их заполнения.

Ключевые слова: осадок сточных вод, депонирование, эмиссия биогаза, моделирование, пожаро-опасность, взрывоопасность.

INVESTIGATION OF BIOGAS EMISSION UPON DIFFERENT METHODS OF SEWAGE SLUDGE DISPOSAL

I.V. Galitskaya*, M.V. Lekhov**, V.S. Putilina*, T.I. Yuganova*, and
I.A. Kostikova*

*Sergeev Institute of Environmental Geoscience, Russian Academy of Sciences
Ulansky per. 13, bld. 2, Moscow, 101000 Russia; E-mail: galgeoenv@mail.ru
**Geological Faculty, Moscow State University, Vorob'evy gory, Moscow, 11992 Russia

The methodical approach is described to the substantiation of fire-safe technique of solid sewage sludge disposal providing for the minimal emission of combustible gases. Criteria of biogas formation and dispersion, i.e., the total amount, velocity and dynamics of emission, are obtained from the calculation models. They are used in alternative estimations of advantages of different bunker designs and the rate of bunker filling.

Key words: sewage sludge, deposition, biogas emission, modeling, fire hazard, explosion  hazard.

ВОЗВЕДЕНИЕ ЗАЩИТНЫХ САРКОФАГОВ ПОЛУУГЛУБЛЕННЫХ МОГИЛЬНИКОВ ТВЕРДЫХ РАДИОАКТИВНЫХ ОТХОДОВ В КРИОЛИТОЗОНЕ

© 2010 г.В.В. Киселёв, Ю.А. Хохолов, М.В. Каймонов

Институт горного дела Севера им. Н.В. Черского СО РАН (ИГДС СО РАН),
Пр. Ленина 43, Якутск, 677000 Россия; E-mail: gtf@igds.ysn.ru

Поступила в редакцию 22.11.2007 г.  
После исправления 15.06.2009 г.

Обеспечение радиационной безопасности территорий криолитозоны загрязненных выбросами долгоживущих радионуклидов во время аварий при проведении подземных ядерных взрывов - важная экологическая проблема. Существующий полууглубленный могильник твёрдых радиоактивных отходов и саркофаг на территории аварийного подземного ядерного взрыва в Республике Саха (Якутия) «Кратон-3» не отвечают существующим требованиям, в связи с чем не прекращается миграция радионуклидов и загрязняются сопредельные территории. Предлагаются разработанные в ИГДС СО РАН способы компаундирования твёрдых радиоактивных отходов в могильнике и возведения защитного саркофага  с использованием местных материалов и естественных ресурсов криолитозоны. С помощью математического моделирования определены оптимальные технологические условия возведения саркофага, соблюдение которых позволит обеспечить необходимую устойчивость и герметичность сооружения в условиях криолитозоны и предотвратит миграцию радионуклидов.

Ключевые слова: твердые радиоактивные отходы, захоронение, могильник, саркофаг, многолетнемёрзлые горные породы, моделирование, радиационная безопасность.

CONSTRUCTION OF PROTECTIVE SARCOPHAGI AT SHALLOW REPOSITORIES OF SOLID RADIOACTIVE WASTE IN THE PERMAFROST ZONE

V.V. Kiselev, Y.A. Khokholov, M.V. Kaimonov

Cherskii Mining Institute of the North, Siberian Division, Russian Academy of Sciences
pr. Lenina 43, Yakutsk, 677000 Russia; E-mail: gtf@igds.ysn.ru

Radiation safety in the permafrost territories contaminated with long-lived radionuclide emissions upon accidents during the underground nuclear explosions is an important environmental problem. The existing shallow repository of solid radioactive waste and the sarcophagus in the site of accidental underground nuclear explosion, the Sakha Republic (Yakutia) "Kraton-3", appear to be inadequate and unable to stop the migration of radionuclides and the adjacent territory contamination. The methods of compounding solid radioactive waste in the repository and the construction of protective sarcophagus with the use of local materials and natural resources of the permafrost zone are proposed. On the basis of mathematical modeling, the optimal technological shelter conditions are determined, the compliance with which will provide the necessary stability and tightness of engineering structure in the permafrost and will  prevent the migration of radionuclides.

Key words: solid radioactive waste, disposal, repository, coffin, permafrost, simulation, radiation safety.

ВОЗМОЖНОСТЬ  СРЕДНЕСРОЧНОГО ПРОГНОЗА СИЛЬНОГО  МЕСТНОГО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ НА ФОНЕ НАВЕДЕННЫХ ПРОЦЕССОВ

© 2010 г. О.Г. Попова *.   Ю.Ф. Коновалов **, Г.В. Куликов ***

*Институт геоэкологии им. Е.М. Сергеева РАН,
Ulansky per. 13, bld. 2, Moscow, 101000 Russia; E-mail: oksana@list.ru
**ВНИИАЭС - проектный офис
*** ФГУ  ВСЕГИНГЕО

Поступила в редакцию  21.01.2009 г.         
После исправления  5.09.2009 г.

На основании анализа  материалов долговременного сейсмического мониторинга  (1995-2006 гг.) в районе Кавказских  Минеральных  Вод сделан вывод, что большую роль в изменении напряженного состояния среды играют наведенные процессы  от далеких катастрофических землетрясений. В результате, разработанные среднесрочные критерии  прогноза местных тектонических событий проявляются в  неявном, затушеванном виде. Показано, что среднесрочный критерий прогноза  подготовки сильного местного землетрясения с М>5.2, связанный с особенностями поведения амплитудно-частотных  характеристик микросейсмического фона,  имеет место и при влиянии наведенных процессов. Для более надежного прогноза  местного  тектонического землетрясения следует проводить совместный анализ особенностей изменения разных геофизических полей во времени.

Ключевые слова: сейсмический мониторинг, наведенные процессы, напряженное состояние.

POSSIBILITY OF MEDIUM-TERM FORECAST OF STRONG LOCAL EARTHQUAKE IN THE PRESENCE OF INDUCED PROCESSES

O.G. Popova*,  Yu.F. Konovalov**, and G.V. Kulikov***

*Sergeev Institute of Environmental Geoscience, Russian Academy of Sciences
Ulanskii per. 13, bld. 2, Moscow, 101000 RUSSIA; E-mail: oksana@list.ru
**VNIIAES, designing office
***All-Russia Research Institute for Hydrogeology and Engineering Geology (VSEGINGEO)

The analysis of long-term seismic monitoring data (1995-2006) in the region of Caucasian Mineral Water proves that the processes induced by far-distant disastrous earthquakes play an important role in the geoenvironment stress-strain state transformation. As a result, the developed medium-term criteria for predicting local tectonic events are manifested in an implicit and vague form. It is shown that the medium-term prediction criterion for the preparation of a strong (M> 5,2) local earthquake, based on amplitude-frequency features of microseismic noise, is also applicable in the presence of  induced processes. To predict a local tectonic earthquake more reliably, a joint analysis of time variations in different geophysical fields should be performed.

 Key words: seismic monitoring, stress-strain state, induced processes.

РАДОН В ПОДЗЕМНЫХ ВОДАХ КАК ИСТОЧНИК РИСКА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ НАСЕЛЕНИЯ

© 2010 г. М.Чаславскы**, П. Данихелка*, Л. Кржиж**, Я. Суханкова *,
И.С.  Пашковский***

* Горный институт – Технический университет г. Острава, Чешская Республика,
**Vodni zdroje Chrudim, Чешская Республика,
*** ЗАО "Геолинк Консалтинг", Варшавское ш., д.39-А, Москва, 113105Россия;
E-mail: ipashkovsky@geolink-group.com

Радон инертный радиоактивный газ. Его дочерние продукты, излучающие альфа-частицы, попадая в человеческий организм,  могут служить причиной ракового заболевания. Как показало обследование 2379 водозаборов в Чешской Республике, в 31% из них содержание радона в воде  превышает норму, что обусловило постановку исследований по выяснению закономерности его нахождения в геологической среде. Дается анализ приуроченности радоновых аномалий к определенным геологическим структурам и породам, приводятся закономерности содержания радона в подземных водах. Рассмотрены пути снижения риска   заболеваний путем подготовки питьевых вод перед подачей потребителю.
 

Ключевые слова: радон, Чешская республика, подземные воды, здоровье человека, водоподготовка.

RADON IN GROUND WATER AS A  FACTOR
OF RISK  FOR  HUMAN  HEALTH

M. Chaslavsky**, P. Danilihelka*, L.  Krziz**, I.S. Pashkovsky***

*Mining institute, Ostrava, Czech Republik.
**Vodni zdroje Chrudim, Czech Repuublik
*** Geolink Consulting JOINT Stock Co., Varshavskoe sh.,39-A, Moscow, 113105 RUSSIA;
E-mail: ipashkovsky@geolink-group.com

Radon is practically inert radioactive gas. But its products emit alpha particles, which when entering human organism can cause cancer.  The inspection of 2379 water wells in Czech Republic shows that 31% of them indicate the exceeding of permissible concentration of radon in drinking water. By this reason the investigations of radon regularities in earth crust heave been undertaken. The analysis of radon concentration in ground water in different types of rocks is given. Also ways to decrease  the risk of cancer disease by water treatment are considered.

Key words: radon, ground water, Czech Republic, human health, water treatment.

ОСНОВНЫЕ АСПЕКТЫ НОРМАТИВНЫХ ТРЕБОВАНИЙ К ГЛИНИСТЫМ
ГРУНТАМ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ ПРОТИВОФИЛЬТРАЦИОННЫХ
ГРУНТОВЫХ ЭКРАНОВ ХРАНИЛИЩ ЖИДКИХ ОТХОДОВ И ВОДЫ

© 2010 г. С. Г. Воронин

ОАО  «Научно-исследовательский институт энергетических сооружений»
(ОАО «НИИЭС»), Строительный пр., д. 7а, Москва, 125362 Россия;
E-mail: voroninniies@mail.ru

Поступила в редакцию  19.02.2009 г.
После  исправления  27.05.2009 г.
          

Хранилища жидких отходов и воды относятся к  опасным объектам, негативно влияющим на экологическое состояние территорий. Для предотвращения загрязнения грунтов, подземных вод и других компонентов природной среды вредными веществами в хранилищах применяются различные противофильтрационные элементы, в том числе грунтовые противофильтрационные экраны. В настоящее время отсутствуют систематические требования к грунтам при проектировании экранов для таких хранилищ. В настоящей работе представлены основные геолого-технические требования к глинистым грунтам, разработанные на основе современного зарубежного и отечественного опыта инженерно-геологических исследований при проектировании и строительстве различных полигонов и хранилищ.

Ключевые слова: хранилища жидких отходов и воды; нормативные требования; глинистый грунт; противофильтрационный грунтовый экран; экологическое состояние территорий.

THE MAIN ASPECTS OF STANDARD REQUIREMENTS TO CLAY
GROUNDS UPON DESIGNING IMPERVIOUS GROUND SCREENS
FOR STORAGE OF LIQUID WASTE AND WATER

S.G. Voronin

Public Corporation "Research Institute for Power Engineering" (OAO "NIIES"), Stroitelnyi pr., 7a, Moscow, 125362 Russia; E-mail: voroninniies@mail.ru

Repositories of liquid waste and water are classified as hazardous objects that influence negatively the ecological status of territories. To prevent the contamination of grounds, groundwater, and other environmental components with hazardous pollutants, various filtration-control measures are used including the arrangement of impervious screens. At present, there are no standard requirements to soils for designing screens at these repositories. The paper presents principal geological and engineering requirements to clay soils based on the modern foreign and domestic experience in engineering geological survey for designing and construction of storage sites and repositories.

Key words: repositories of liquid waste and water; standard requirements; clay soil; impervious ground screen; ecological conditions of territories

ГЕОХИМИЯ ПРИРОДНЫХ ВОД

© 2010 г. В.А. Кирюхин*, В.М. Швец**

* Санкт-петербургский государственный горный институт (технический университет) имени Г.В.Плеханова
**Московский государственный геологоразведочный университет
имени С.Орджоникидзе

Статья посвящена роли академика В.И.Вернадского в становлении и развитии геохимии природных вод. В ней дается оценка его основополагающей монографии «История природных вод». Подробно рассматривается характеристика современного состояния формирования пресных вод наземной и подземной гидросферы. Особое внимание обращено на геоэкологические аспекты (загрязнение вод) и процессы их метаморфизации под влиянием природных и техногенных факторов. Обращено внимание на малоизученную актуальную проблему структурированной воды.